Как по-английски «шерстяной»? - коротко
Шерстяной по-английски переводится как "woolen". Это слово используется для описания материалов и изделий, сделанных из шерсти.
Как по-английски «шерстяной»? - развернуто
Слово "шерстяной" в русском языке имеет несколько значений, в зависимости от контекста. В английском языке также существуют аналогичные термины, которые могут быть использованы для передачи этого понятия.
Если речь идет о материале, из которого сделано одеяло или свитер, то наиболее подходящим английским словом будет "woolen". Это слово происходит от слова "wool" (шерсть) и используется для обозначения предметов одежды, изготовленных из шерсти.
Если же под "шерстяным" имеется в виду что-то связанное с волосами или шерстью животного, то в английском языке можно использовать слово "hairy". Это слово описывает объект, покрытый волосами, и может быть применено к различным предметам и существам.
Таким образом, выбор правильного английского эквивалента зависит от конкретного контекста использования слова "шерстяной". В случае одежды или текстиля лучше всего использовать "woolen", а для описания объектов, покрытых волосами или шерстью, подходит "hairy".