Шерстяной по фене что это значит? - коротко
"Шерстяной по фене" - это сленговое выражение, используемое в криминальной субкультуре для обозначения человека, который является информатором полиции. Такие люди часто работают под прикрытием и предоставляют правоохранительным органам информацию о преступных деяниях.
Шерстяной по фене что это значит? - развернуто
Шерстяной, или шерстяная, - это термин из сленга, который имеет свои корни в уголовном жаргоне и часто используется в контексте тюремного быта. В данном случае, когда говорят "шерстяной по фене", имеют в виду человека, который находится за решеткой, то есть в тюрьме.
Слово "шерстяной" происходит от слова "шерсть", которое уголовники часто используют как метафору для обозначения одежды, особенно зимней, такой как шарфы или свитера. В тюремном жаргоне это слово стало синонимом самой тюрьмы, так как заключенные часто носят теплую одежду в холодных камерах.
Термин "по фене" также имеет свои корни в уголовном жаргоне и переводится как "в тюрьме". Слово "феня" - это сокращение от "федеральный", что в данном контексте означает государственную систему, включая тюрьмы. Таким образом, фраза "шерстяной по фене" буквально переводится как "в тюремной одежде в тюрьме".
Этот термин является примером того, как уголовный жаргон может использовать метафоры и аллегории для обозначения различных аспектов жизни за решеткой. Он также отражает особую культуру и язык, которые возникли в тюремной среде, где заключенные создают свой собственный мир с уникальными правилами и кодами поведения.